那日乘公交车，车在红绿灯处停下。公路栅栏上一行特大白字赫然印入眼帘：往来无白丁。我后面坐的两个小青年显然也看见了。“那行字是什么意思呀？”其中一位问另一位。答：“那是卖房子的广告。”“我知道，但它是啥意思？”等半天不见另一位回答。发问着只好说：“看来你绝对也不懂的。”
我暗笑：幸亏你们看不懂。它是我当年高中课本里《陋室铭》里的句子：谈笑有鸿儒，往来无白丁。意思是在这里交往的都是有知识、有素养的人，无一个没有文化的人。
我想如果他们看懂了，可能会很生气：不就是歧视我们没文化的人嘛！一个暴发户扔下100万要买房，你难道会因为人家没读过书而不卖给他？
对于大部分房地产广告，我一向比较反感，特别是“奢华享受”等字眼。我为这套房子沦为房奴，还能喜洋洋地“奢华享受”吗？如果说“奢华享受”因对富人的巴结而不顾穷人的感受，那么“往来无白丁”就是因对中高端阶层的讨好而不顾下层人民的感受！
我觉得“往来无白丁”换为“谈笑有鸿儒”比较好，虽然意思差不多，但给大家的感觉不一样。
专注广告公交车广告
电话：13719181188
Q Q：598057513
地址：中国广州市水荫路29号雅景商业中心310-312室